1
00:00:02,942 --> 00:00:03,943
Ααα.

2
00:00:05,010 --> 00:00:07,045
Αχ!

3
00:00:07,045 --> 00:00:08,045
Ααααχ!

4
00:00:10,780 --> 00:00:12,014
Αχ!

5
00:00:12,014 --> 00:00:13,115
Ουφ!

6
00:00:13,115 --> 00:00:14,950
Ουφ. Μπά.

7
00:00:14,950 --> 00:00:16,251
Με χτύπησες καλά.

8
00:00:18,818 --> 00:00:20,619
Θέλει ρεβάνς
αύριο το βράδυ;

9
00:00:20,619 --> 00:00:22,087
Αύριο;

10
00:00:22,087 --> 00:00:23,088
Ω, συγγνώμη,
αυτή είναι η συναυλία.

11
00:00:23,088 --> 00:00:24,889
Α, σωστά.

12
00:00:24,889 --> 00:00:27,658
Λοιπόν, πας
με κανέναν;

13
00:00:27,658 --> 00:00:28,891
Ναι, ναι,
με τον Ζαν.

14
00:00:28,891 --> 00:00:30,960
Τι γίνεται με εσάς;

15
00:00:30,960 --> 00:00:34,462
Μπα, δεν είμαι πραγματικά φαν
των πριτσινιών descanso.

16
00:00:34,462 --> 00:00:35,429
Θα παίξουμε
την επόμενη εβδομάδα, λοιπόν;

17
00:00:35,429 --> 00:00:36,829
Σίγουρος.

18
00:00:36,829 --> 00:00:37,964
Από βδομάδα.

19
00:00:40,399 --> 00:00:41,566
Ουφ!

20
00:00:41,566 --> 00:00:42,600
Ουφ!

21
00:00:54,407 --> 00:00:55,375
[ΝΙΑΟΥΣΑ]

22
00:00:57,476 --> 00:01:01,145
Είμαι εδώ. Τώρα, πες μου,
πεπρωμένο, τι είναι τόσο σημαντικό;

23
00:01:01,145 --> 00:01:03,380
Ήρθα να σε προειδοποιήσω,
μυστήριο.

24
00:01:03,380 --> 00:01:05,414
Είχα ενοχλήσει
ΟΡΑΜΑΤΑ για απατεώνες.

25
00:01:05,414 --> 00:01:06,815
Εξηγώ.

26
00:01:06,815 --> 00:01:08,683
Ήταν πάντα ξεκάθαρο

27
00:01:08,683 --> 00:01:11,485
ότι με κάποιο τρόπο θα παίξει
βασικό ρόλο στο μέλλον μας,

28
00:01:11,485 --> 00:01:13,552
αλλά τώρα
όλα σβήνουν.

29
00:01:13,552 --> 00:01:14,987
Γιατί;

30
00:01:14,987 --> 00:01:16,788
Επειδή...

31
00:01:16,788 --> 00:01:19,423
Μπορεί να μην ζήσει πολύ
αρκετά για να το εκπληρώσει.

32
00:01:19,423 --> 00:01:20,624
Ουφ!

33
00:01:22,092 --> 00:01:23,192
Ααααχ!

34
00:01:23,192 --> 00:01:24,126
Ουφ!

35
00:02:38,405 --> 00:02:39,473
Ουφ!

36
00:02:44,976 --> 00:02:46,110
[GASPS]

37
00:02:46,110 --> 00:02:47,545
Απατεώνας;

38
00:02:47,545 --> 00:02:49,512
Λόγκαν;!
κάτι δεν πάει καλά;

39
00:02:49,512 --> 00:02:50,913
Κάπως έτσι
τι αναρωτιόμουν.

40
00:02:50,913 --> 00:02:52,948
αυτό φαίνεται γνωστό;

41
00:02:52,948 --> 00:02:54,149
Λοιπόν...

42
00:02:54,149 --> 00:02:56,316
Χα χα χα. Ερχομαι!

43
00:02:56,316 --> 00:02:57,384
Ο Ζαν θα μας κάνει μια βόλτα
στο σχολείο στο νέο της s.U.V.

44
00:03:08,858 --> 00:03:10,825
[ΠΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΒΗΜΑΤΑ]

45
00:03:10,825 --> 00:03:11,860
[ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]

46
00:03:11,860 --> 00:03:13,994
Εντάξει!
Γεια, Ζαν.

47
00:03:13,994 --> 00:03:15,328
Τώρα που έχεις ρόδες,

48
00:03:15,328 --> 00:03:16,896
τι θα λέγατε για ομαδοποίηση αυτοκινήτου
στη συναυλία απόψε;

49
00:03:16,896 --> 00:03:19,531
Α, καλά, ε,
Είμαι, εμ,

50
00:03:19,531 --> 00:03:22,332
κάπως πηγαίνω με,
Χμ, Σκοτ.

51
00:03:22,332 --> 00:03:24,068
Κανένα πρόβλημα. Δεν θα τον πειράζει,
εκτός αν είναι κάποιου είδους...

52
00:03:24,068 --> 00:03:25,034
[GASPS]

53
00:03:25,034 --> 00:03:27,370
ουα!

54
00:03:27,370 --> 00:03:28,703
Είναι ραντεβού,
δεν είναι;!

55
00:03:28,703 --> 00:03:29,937
[SCOFFS]

56
00:03:29,937 --> 00:03:31,572
όχι, δεν είναι.

57
00:03:31,572 --> 00:03:34,074
Εσείς είστε
στην πραγματικότητα βγαίνοντας έξω.

58
00:03:34,074 --> 00:03:35,675
Ποιος βγαίνει;

59
00:03:35,675 --> 00:03:36,909
Jean και Scott.

60
00:03:36,909 --> 00:03:37,942
Μπορείτε να το πιστέψετε;!

61
00:03:37,942 --> 00:03:39,210
Αποκλείεται!

62
00:03:39,210 --> 00:03:40,678
Πραγματικά;

63
00:03:40,678 --> 00:03:42,212
Ήρθε η ώρα!

64
00:03:42,212 --> 00:03:43,313
Ουφ.

65
00:03:43,313 --> 00:03:44,313
Ο Ζαν έχει ραντεβού!

66
00:03:44,313 --> 00:03:45,581
Δεν το κάνω!

67
00:03:45,581 --> 00:03:47,348
[ΓΕΛΙΑ]

68
00:03:47,348 --> 00:03:49,149
θα θέλατε παιδιά
να το πέσει ήδη;!

69
00:03:58,389 --> 00:03:59,490
ουφ!

70
00:03:59,490 --> 00:04:00,490
Αχ!

71
00:04:00,490 --> 00:04:01,557
Κατεργάρης!

72
00:04:01,557 --> 00:04:02,625
[ΓΕΛΙΑ]

73
00:04:02,625 --> 00:04:03,992
εκεί είσαι.

74
00:04:03,992 --> 00:04:05,626
έψαχνα
όλα για σένα.

75
00:04:05,626 --> 00:04:07,761
Ρίστι;!
που ήσουν;

76
00:04:07,761 --> 00:04:09,796
Εσείς εντελώς
εξαφανίστηκε.

77
00:04:09,796 --> 00:04:11,563
Κολλημένος στην Αγγλία.

78
00:04:11,563 --> 00:04:13,564
Ουφ! Οι γονείς μου δεν θα το έκαναν
επιτρέψτε μου να επιστρέψω εδώ

79
00:04:13,564 --> 00:04:16,600
με όλα τα...
φασαρία και τα πάντα.

80
00:04:16,600 --> 00:04:18,101
εγώ τελικά
τους μίλησε για αυτό.

81
00:04:18,101 --> 00:04:20,903
Rogue, λυπάμαι πολύ
Δεν ήμουν εδώ για σένα.

82
00:04:20,903 --> 00:04:22,804
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση,

83
00:04:22,804 --> 00:04:25,072
αλλά εγώ είμαι αυτός που
πρέπει να νιώθει άσχημα.

84
00:04:25,072 --> 00:04:26,640
εννοώ,
εδώ είμαστε φίλοι,

85
00:04:26,640 --> 00:04:28,974
και έκρυβα ποιος είμαι
ήταν πραγματικά από εσάς.

86
00:04:28,974 --> 00:04:30,909
[ΒΡΑΔΥΤΙΚΟ ΚΡΑΤΣΟ]

87
00:04:30,909 --> 00:04:31,976
αααχ!

88
00:04:35,312 --> 00:04:36,579
[GASPS]

89
00:04:36,579 --> 00:04:38,480
απατεώνας, είσαι εσύ
εντάξει;!

90
00:04:38,480 --> 00:04:39,881
Εγώ... δεν ξέρω!

91
00:04:45,885 --> 00:04:47,119
Αυτές ήταν οι δυνάμεις σου;

92
00:04:47,119 --> 00:04:48,120
Όχι!

93
00:04:48,120 --> 00:04:49,321
Ναί!

94
00:04:49,321 --> 00:04:51,022
Δηλαδή, κάπως.

95
00:04:51,022 --> 00:04:53,023
Ουφ, είναι πολύ δύσκολο
να εξηγήσω.

96
00:04:53,023 --> 00:04:54,957
Ξέρεις, είναι εντάξει.

97
00:04:54,957 --> 00:04:56,458
Καταλαβαίνω αν δεν το καταλαβαίνεις
θέλετε να μιλήσουμε για αυτό.

98
00:04:56,458 --> 00:04:58,459
Όχι, περίμενε. το κάνω.

99
00:04:58,459 --> 00:05:01,361
Εμ, καλά...

100
00:05:03,830 --> 00:05:05,931
αν σε άγγιζα
αυτή τη στιγμή,

101
00:05:05,931 --> 00:05:08,265
μάλλον
σε βάζουν σε κώμα.

102
00:05:08,265 --> 00:05:10,167
Η δύναμη της ζωής σου,
οι αναμνήσεις σου,

103
00:05:10,167 --> 00:05:11,768
τα πάντα για σένα
όλα θα κυλούσαν μέσα μου.

104
00:05:11,768 --> 00:05:12,868
Αυτό είναι...

105
00:05:12,868 --> 00:05:14,036
φρικτός.

106
00:05:14,036 --> 00:05:16,338
Ναι, είναι,

107
00:05:16,338 --> 00:05:19,973
και χειρότερα, όλοι όσοι έχω
το άγγιγμα μένει μέσα μου.

108
00:05:19,973 --> 00:05:21,941
Γίνεται
λίγο κόσμο.

109
00:05:21,941 --> 00:05:24,208
Γεια, τι λέτε να πάμε
γελάστε με τους geeks

110
00:05:24,208 --> 00:05:25,643
στη συναυλία
απόψε, ε;!

111
00:05:25,643 --> 00:05:27,177
έρχομαι. Θα έχει πλάκα.

112
00:05:27,177 --> 00:05:31,713
Risty, μου έλειψε κάπως
έχοντας σας κοντά.

113
00:05:31,713 --> 00:05:33,648
[ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ]

114
00:05:40,385 --> 00:05:43,054
[Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΝΑΛΑΒΕΙ
ΠΑΝΩ ΣΤΙΧΟΥΣ]

115
00:06:00,198 --> 00:06:02,632
όου! Πριτσίνια!

116
00:06:02,632 --> 00:06:03,800
Ναι, αυτό είναι
πρόκειται για όλα!

117
00:06:08,870 --> 00:06:10,904
Έλα, Κίττυ. Απλά
φορέστε το για λίγο.

118
00:06:10,904 --> 00:06:12,606
Τζέιμι, είπα όχι.

119
00:06:13,673 --> 00:06:15,174
Α, εντάξει,

120
00:06:15,174 --> 00:06:16,841
αλλά αυτό όχι
σημαίνει ότι είμαστε σε ραντεβού.

121
00:06:16,841 --> 00:06:18,409
Δεν κάνει;

122
00:06:18,409 --> 00:06:19,677
Άκου, ήσουν
ο μόνος

123
00:06:19,677 --> 00:06:21,311
που δεν είχε σχέδια,
εντάξει;

124
00:06:21,311 --> 00:06:23,846
Εξάλλου, είσαι σαν
12 χρονών!

125
00:06:23,846 --> 00:06:25,747
Αλλά ο Ρομπέρτο με δάνεισε
το κοστούμι του και τα πάντα.

126
00:06:25,747 --> 00:06:27,348
Θέλει πλήρη αναφορά.

127
00:06:27,348 --> 00:06:28,583
Τζέιμι!

128
00:06:30,116 --> 00:06:31,851
Γάτα: Έλα,
ας πλησιάσουμε

129
00:06:31,851 --> 00:06:33,351
και όχι
Προσκρούστε σε κανέναν.

130
00:06:33,351 --> 00:06:35,120
Η Kitty έχει ένα δαααατ.

131
00:06:35,120 --> 00:06:37,688
Είσαι φασαρία.

132
00:06:39,455 --> 00:06:41,424
Ε, τι ήταν αυτό;

133
00:06:41,424 --> 00:06:43,592
Απόσβεση.

134
00:06:43,592 --> 00:06:44,859
Λοιπόν, πείραζε
εγώ για το ότι είμαστε,

135
00:06:44,859 --> 00:06:47,060
ε, καλά...

136
00:06:47,060 --> 00:06:49,361
Τι; Σχετικά με εμάς
όντας σε ένα...

137
00:06:49,361 --> 00:06:51,029
Ναι, ένα... ξέρεις.

138
00:06:51,029 --> 00:06:52,931
Ουφ. Μπορείτε να φανταστείτε;

139
00:06:52,931 --> 00:06:55,599
Πραγματικά;
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;

140
00:06:55,599 --> 00:06:56,833
Δηλαδή, κάνουμε πράγματα μαζί
όλη την ώρα.

141
00:06:56,833 --> 00:06:58,867
ξερω!

142
00:06:58,867 --> 00:06:59,868
Δεν σημαίνει ότι είμαστε
βγαίνοντας ή οτιδήποτε άλλο.

143
00:06:59,868 --> 00:07:02,304
Και ακόμα κι αν είμαστε,
και τι, σωστά;

144
00:07:02,304 --> 00:07:04,105
Δικαίωμα. Είναι απλά
καμία δουλειά τους.

145
00:07:04,105 --> 00:07:06,106
[ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ]

146
00:07:06,106 --> 00:07:07,507
[ΣΥΓΧΡΟΝΙΑ]

147
00:07:09,408 --> 00:07:10,709
[ΞΕΚΙΝΕΙ ΝΕΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ]

148
00:07:12,743 --> 00:07:14,311
Λοιπόν...

149
00:07:14,311 --> 00:07:15,312
αυτό είναι ραντεβού;

150
00:07:18,013 --> 00:07:21,548
?
? Το βάρος ήταν; ?

151
00:07:21,548 --> 00:07:24,650
?
? αίρεται προσωρινά; ?

152
00:07:24,650 --> 00:07:28,420
?
? θα κάνουμε καθαρό διάλειμμα; ?

153
00:07:30,454 --> 00:07:31,555
ουφ!

154
00:07:34,490 --> 00:07:36,191
Έχεις ακόμα κάτι
για αυτόν, έτσι δεν είναι;

155
00:07:36,191 --> 00:07:37,325
Τι;!

156
00:07:37,325 --> 00:07:39,227
Αποκλείεται!

157
00:07:39,227 --> 00:07:41,794
Και ο Scott και ο Jean είναι
πρακτικά ένα ζευγάρι.

158
00:07:41,794 --> 00:07:44,563
Πραγματικά; Λοιπόν,
αξίζουν ο ένας τον άλλον

159
00:07:44,563 --> 00:07:47,332
και εσύ κορίτσι μου,
μπορεί να κάνει καλύτερα!

160
00:07:47,332 --> 00:07:48,632
?
? ...Σακούλες και σε πάρω ; ?

161
00:07:52,501 --> 00:07:54,269
ουφ.

162
00:07:54,269 --> 00:07:56,070
Νομίζω αυτό
ήταν ένα λάθος.

163
00:07:56,070 --> 00:07:57,371
Δεν τα πάω καλά
σε πλήθη.

164
00:07:57,371 --> 00:07:59,872
Δεν μπορώ καν να κουνηθώ!

165
00:07:59,872 --> 00:08:01,540
Ω, χαλαρώστε.
Είσαι αρκετά καλυμμένος.

166
00:08:05,076 --> 00:08:06,710
Ουφ!

167
00:08:07,777 --> 00:08:08,878
[ΣΤΡΕΣΤΙΚΕΣ ΜΟΥΡΓΚΕΣ]

168
00:08:15,015 --> 00:08:16,082
ουα!

169
00:08:16,082 --> 00:08:17,083
Οαααα!

170
00:08:18,417 --> 00:08:20,318
Ααααχ!

171
00:08:21,519 --> 00:08:22,920
Ααααχ!

172
00:08:24,020 --> 00:08:25,455
Ααα!

173
00:08:27,923 --> 00:08:29,558
Ααααχ!
Ααααχ!

174
00:08:32,159 --> 00:08:33,493
Αααααααχ!

175
00:08:46,501 --> 00:08:47,435
[ΓΚΡΙΑΖΕΙ]

176
00:08:50,004 --> 00:08:50,937
ω.

177
00:08:52,772 --> 00:08:55,074
Γκράααα!

178
00:08:55,074 --> 00:08:56,641
Ααααρρχ!

179
00:08:59,777 --> 00:09:00,843
Κατεργάρης!

180
00:09:03,045 --> 00:09:04,780
Γγκγκρρρρρρρρ!

181
00:09:04,780 --> 00:09:06,214
[ΚΡΑΤΙΑ ΚΟΙΝΟΥ]

182
00:09:11,517 --> 00:09:12,551
ρρρρρρρ!

183
00:09:12,551 --> 00:09:14,752
Ρααααααχ!

184
00:09:14,752 --> 00:09:16,187
[ΒΡΟΧΗ]

185
00:09:19,889 --> 00:09:20,823
σαμπρέδοντο!

186
00:09:30,262 --> 00:09:31,196
[GASPS]

187
00:09:38,767 --> 00:09:39,835
γκρρααα!

188
00:09:39,835 --> 00:09:40,902
Ααααχ!

189
00:09:44,104 --> 00:09:45,171
Aah-Uugggh!

190
00:09:45,171 --> 00:09:46,106
Εεαααγ!

191
00:10:02,582 --> 00:10:04,050
ΦΥΛΑΚΑΣ Ασφαλείας:
Μείνε εκεί που είσαι!

192
00:10:09,220 --> 00:10:10,154
[GASPS]

193
00:10:13,789 --> 00:10:15,590
[ΜΟΥΡΓΙΑ]

194
00:10:18,859 --> 00:10:19,993
ουφ!

195
00:10:19,993 --> 00:10:20,927
[ΣΚΡΑΣ]

196
00:10:33,135 --> 00:10:34,469
Νομίζω ότι έχει πέσει
για την καταμέτρηση!

197
00:10:39,305 --> 00:10:40,806
Ρρρρρρρ!

198
00:10:48,778 --> 00:10:50,546
Sabretooth
<i>και... τζάγκερναυτ;</i>

199
00:10:50,546 --> 00:10:51,846
και μυστήριο
κάνει 3!

200
00:10:51,846 --> 00:10:53,180
Αυτό είναι τεράστιο.

201
00:10:53,180 --> 00:10:54,614
Τι θα κάνουμε;

202
00:10:54,614 --> 00:10:56,049
Ας ανασυνταχθούμε
στο αρχοντικό.

203
00:10:57,750 --> 00:10:58,851
[ΑΔΥΝΑΜΕΝΑ]
γεια σας.

204
00:10:58,851 --> 00:11:01,052
Απολαμβάνεις τον εαυτό σου;

205
00:11:01,052 --> 00:11:02,986
Καλός. Ας το κάνουμε αυτό
πάλι κάποια στιγμή.

206
00:11:02,986 --> 00:11:04,020
[ΣΕΙΡΗΝΑ]

207
00:11:04,020 --> 00:11:04,955
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

208
00:11:07,089 --> 00:11:08,290
[ΣΕΙΡΗΝΑ ΣΒΗΝΕΙ]

209
00:11:08,290 --> 00:11:10,158
[ΣΕΙΡΗΝΑ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ]
gggrrrr.

210
00:11:15,427 --> 00:11:16,628
Ααααχ!

211
00:11:21,431 --> 00:11:22,666
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

212
00:11:26,068 --> 00:11:27,168
ουφ!

213
00:11:32,305 --> 00:11:33,873
[ΣΕΙΡΗΝΑ]

214
00:11:35,173 --> 00:11:36,107
ουφ!

215
00:11:45,480 --> 00:11:47,314
[ΣΕΙΡΗΝΑ ΣΒΗΝΕΙ]

216
00:11:50,916 --> 00:11:52,150
[ΓΚΡΙΑΖΕΙ]

217
00:11:57,420 --> 00:11:59,455
[ΓΚΡΙΑΖΕΙ]

218
00:11:59,455 --> 00:12:01,090
απατεώνας.

219
00:12:01,090 --> 00:12:02,256
είσαι καλά;

220
00:12:02,256 --> 00:12:03,357
Φύγε μακριά μου!

221
00:12:03,357 --> 00:12:05,158
Παρακαλώ, ακούστε!

222
00:12:05,158 --> 00:12:06,793
Ξέρω ότι σε πλήγωσα,

223
00:12:06,793 --> 00:12:08,427
αλλά πόζαρα μόνο
ως φίλος σου

224
00:12:08,427 --> 00:12:09,661
ώστε να είμαι κοντά σου.

225
00:12:09,661 --> 00:12:10,629
Ψεύτης!

226
00:12:10,629 --> 00:12:11,862
Ουφ!

227
00:12:11,862 --> 00:12:13,764
Ξέρω την αλήθεια!

228
00:12:13,764 --> 00:12:15,699
Με χρησιμοποίησες
να κατασκοπεύεις τους x-men!

229
00:12:15,699 --> 00:12:17,700
Όχι. Δεν είναι
τόσο απλό.

230
00:12:17,700 --> 00:12:19,467
Ουφ!

231
00:12:19,467 --> 00:12:21,068
Παρακαλώ,
μην το κάνεις αυτό!

232
00:12:21,068 --> 00:12:22,269
Ουφ!

233
00:12:22,269 --> 00:12:23,303
Ουφ!

234
00:12:23,303 --> 00:12:24,370
Ουφχχ!

235
00:12:26,471 --> 00:12:28,440
Αν έχεις τις αναμνήσεις μου,

236
00:12:28,440 --> 00:12:30,374
τότε ξέρεις τι
η σχέση μας είναι.

237
00:12:30,374 --> 00:12:31,575
Δεν ξέρω τίποτα!

238
00:12:31,575 --> 00:12:33,843
Παραδέξου την αλήθεια, απατεώνα.

239
00:12:33,843 --> 00:12:34,977
σε υιοθέτησα
όταν ήσουν 4.

240
00:12:34,977 --> 00:12:36,412
Όχι!

241
00:12:36,412 --> 00:12:38,046
Αναζητήστε τις αναμνήσεις.

242
00:12:38,046 --> 00:12:39,814
Είσαι η κόρη μου.

243
00:12:39,814 --> 00:12:40,947
Κατεργάρης!

244
00:12:54,156 --> 00:12:57,225
[ΚΛΑΙΜΑ]

245
00:12:59,992 --> 00:13:02,528
[ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑΣ]

246
00:13:05,196 --> 00:13:06,463
γουλβερίν.

247
00:13:12,100 --> 00:13:13,067
Ρρααααχ!

248
00:13:20,339 --> 00:13:21,940
Άγκγκ!

249
00:13:23,641 --> 00:13:24,642
[ΜΥΡΙΣΜΑΤΑ]

250
00:13:24,642 --> 00:13:26,376
περίμενε ένα λεπτό.

251
00:13:26,376 --> 00:13:28,410
Δεν είσαι δόντιος!

252
00:13:28,410 --> 00:13:30,178
Πολέμησε με!

253
00:13:30,178 --> 00:13:32,413
Ααααχ!

254
00:13:33,480 --> 00:13:35,348
Τώρα ξέρω ότι είσαι
όχι δόντι.

255
00:13:35,348 --> 00:13:36,249
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

256
00:13:38,250 --> 00:13:39,451
κύκλωπες, όχι!

257
00:13:42,953 --> 00:13:44,787
Γωνία επιχορήγησης
και τη λεωφόρο Tyler.

258
00:13:44,787 --> 00:13:46,421
Μόλις τον χτύπησα
μέσα από έναν τοίχο,

259
00:13:46,421 --> 00:13:48,122
και τώρα είμαστε
θα τελειώσει αυτό.

260
00:13:48,122 --> 00:13:50,658
Όχι. Αυτό δεν είναι
σαμπρέδοντο.

261
00:13:50,658 --> 00:13:51,825
Είναι απατεώνας.

262
00:13:51,825 --> 00:13:53,025
Τι;

263
00:13:53,025 --> 00:13:54,460
Πώς γίνεται αυτό;!

264
00:13:54,460 --> 00:13:56,995
Δεν ξέρω,
αλλά είναι,

265
00:13:56,995 --> 00:13:59,196
και αυτή δεν είναι
σκέφτομαι ευθέως.

266
00:13:59,196 --> 00:14:01,264
Κύκλωπας: Εντάξει, εσείς οι 4 κολλάτε πίσω
και περίμενε τους άλλους.

267
00:14:01,264 --> 00:14:02,731
Δεν θέλουμε
την τρόμαξε.

268
00:14:06,868 --> 00:14:07,869
Κατεργάρης;!

269
00:14:07,869 --> 00:14:09,736
γκρρρρρρ.

270
00:14:09,736 --> 00:14:11,071
Είσαι εδώ μέσα;

271
00:14:11,071 --> 00:14:13,272
Ααααχ!
Μίλα μου!

272
00:14:13,272 --> 00:14:14,506
Πες μου
Τι συμβαίνει.

273
00:14:14,506 --> 00:14:15,506
Είμαστε εδώ
για να σε βοηθήσω.

274
00:14:18,808 --> 00:14:19,809
Rogue: Σκοτ;

275
00:14:19,809 --> 00:14:20,777
Τζήν!

276
00:14:27,081 --> 00:14:28,347
Γεια σου, μεγάλη βολή,

277
00:14:28,347 --> 00:14:29,448
καλύτερα βοηθήστε τον εαυτό σας!

278
00:14:34,151 --> 00:14:35,852
Αχ.

279
00:14:35,852 --> 00:14:37,487
Πονάει περισσότερο
απ' όσο νόμιζα.

280
00:14:37,487 --> 00:14:39,588
Αλλάζει σχήμα.

281
00:14:39,588 --> 00:14:40,755
Θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε.

282
00:14:40,755 --> 00:14:42,156
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]
σαν χιονοστιβάδα;

283
00:14:46,259 --> 00:14:48,160
Ουφ!

284
00:14:48,160 --> 00:14:49,160
Αχ.

285
00:14:51,762 --> 00:14:52,863
[ΒΑΡΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ]

286
00:14:52,863 --> 00:14:54,298
βοηθήστε με.

287
00:14:54,298 --> 00:14:56,032
Θα το κάνουμε, απατεώνας.

288
00:14:56,032 --> 00:14:58,200
Απλά μείνε ήρεμος.

289
00:14:58,200 --> 00:14:59,667
Είμαστε φίλοι σου.

290
00:15:03,970 --> 00:15:05,337
Δεν έχω φίλους!

291
00:15:07,539 --> 00:15:09,240
[ΒΡΑΔΥΤΙΚΟ ΒΟΥΡΝΙΜΟ]

292
00:15:13,576 --> 00:15:14,543
ουφ!

293
00:15:17,012 --> 00:15:18,446
Έχουμε περικυκλώσει
την αποθήκη.

294
00:15:18,446 --> 00:15:20,347
Τι φταίει
μαζί της;

295
00:15:20,347 --> 00:15:22,248
Είναι όπως κάθε άνθρωπος
έχει απορροφηθεί ποτέ

296
00:15:22,248 --> 00:15:23,449
παλεύει
να αναλάβει.

297
00:15:32,554 --> 00:15:34,723
Ουγκχ!

298
00:15:34,723 --> 00:15:35,823
Αχ! Αχ! Αχ!

299
00:15:39,559 --> 00:15:41,193
Νομίζω ότι είναι
πήρε τον έλεγχο

300
00:15:41,193 --> 00:15:43,028
πάνω από όλα αυτά
εξουσίες ταυτόχρονα,

301
00:15:43,028 --> 00:15:44,195
και δεν είναι
ένα καλό πράγμα.

302
00:15:45,663 --> 00:15:46,930
[ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ]

303
00:15:46,930 --> 00:15:48,197
Ω, όχι.

304
00:15:50,533 --> 00:15:51,966
Ααα!
[ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΒΟΥΜΒΟ]

305
00:16:07,309 --> 00:16:08,577
ουα!
Ουάου!

306
00:16:09,644 --> 00:16:11,311
Κάρολος;

307
00:16:11,311 --> 00:16:12,812
Πήγαινε, καταιγίδα.

308
00:16:14,681 --> 00:16:15,714
Αχ!

309
00:16:15,714 --> 00:16:16,949
Ααααχ!

310
00:16:16,949 --> 00:16:18,350
Ζαν, τράβα την κάτω.

311
00:16:21,518 --> 00:16:22,719
Ουφ!

312
00:16:26,955 --> 00:16:27,989
Αχ!

313
00:16:27,989 --> 00:16:29,590
Ααα!

314
00:16:35,527 --> 00:16:36,661
Εεααχ!

315
00:16:38,462 --> 00:16:39,796
Έρχεσαι
μαζί μου, απατεώνας.

316
00:16:39,796 --> 00:16:40,730
Ουφ!

317
00:16:42,131 --> 00:16:43,699
Ουφ!

318
00:16:43,699 --> 00:16:44,732
Ουγκ!

319
00:16:44,732 --> 00:16:45,867
Ουφ!

320
00:16:48,435 --> 00:16:50,703
Απατεώνας, λυπάμαι,

321
00:16:50,703 --> 00:16:51,837
αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω να πονέσεις
άλλα άτομα.

322
00:16:56,507 --> 00:16:57,507
Αχ!

323
00:16:57,507 --> 00:16:58,441
Ουφχχ!

324
00:17:03,378 --> 00:17:05,012
Ωχ!

325
00:17:13,450 --> 00:17:15,652
Όλοι,
πέσε πίσω!

326
00:17:15,652 --> 00:17:16,719
Μπορώ να αντέξω τον ξυλοδαρμό
καλύτερα από όσο μπορείς.

327
00:17:16,719 --> 00:17:18,020
Πάγος, παιδί μου.

328
00:17:18,020 --> 00:17:19,321
Τώρα!

329
00:17:23,991 --> 00:17:25,024
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

330
00:17:29,327 --> 00:17:31,428
ουφ!
Ωχ!

331
00:17:31,428 --> 00:17:34,030
Απατεώνας,

332
00:17:34,030 --> 00:17:37,699
Ξέρω πώς είναι για τίποτα
να βγάζει νόημα στο κεφάλι σου!

333
00:17:37,699 --> 00:17:39,233
Ήμουν εκεί.

334
00:17:39,233 --> 00:17:41,268
[ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΒΟΥΡΥΜΟ]

335
00:17:50,607 --> 00:17:51,874
ουφ!

336
00:17:55,076 --> 00:17:56,011
Αχ!

337
00:17:58,845 --> 00:18:01,147
Άκουσέ με, παιδί μου.

338
00:18:01,147 --> 00:18:03,115
Οι άλλοι μέσα σου,

339
00:18:03,115 --> 00:18:05,617
τα αφήνεις
σε σπρώχνω.

340
00:18:05,617 --> 00:18:08,284
Ο απατεώνας που ξέρω ότι δεν θα το έκανε
αφαιρέστε το από κανέναν!

341
00:18:13,422 --> 00:18:15,056
Αυτό είναι σωστό.

342
00:18:15,056 --> 00:18:16,189
Σταθείτε απέναντι τους!

343
00:18:17,757 --> 00:18:18,791
Logan,

344
00:18:18,791 --> 00:18:20,526
είναι πάρα πολλά
από αυτούς!

345
00:18:20,526 --> 00:18:23,294
[ΣΤΡΑΓΗΣΗ]

346
00:18:23,294 --> 00:18:24,862
οχι!

347
00:18:24,862 --> 00:18:25,962
Όχι!

348
00:18:25,962 --> 00:18:28,897
Οοοοοοοο!

349
00:18:28,897 --> 00:18:30,032
[ΤΗΛΕΠΑΘΗΤΙΚΟ]
Σταμάτα να μου αντιστέκεσαι, απατεώνα.

350
00:18:30,032 --> 00:18:32,033
Βοηθήστε με.

351
00:18:32,033 --> 00:18:33,434
Μπορούμε να τα εξαλείψουμε
προσωπικότητες μαζί...

352
00:18:33,434 --> 00:18:34,735
ένα προς ένα.

353
00:18:34,735 --> 00:18:36,569
Απατεώνας, έλα.

354
00:18:36,569 --> 00:18:37,770
Μπορείτε να το κάνετε αυτό!

355
00:18:40,271 --> 00:18:41,805
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

356
00:19:02,052 --> 00:19:02,985
ω.

357
00:19:04,820 --> 00:19:07,388
Αααχ!

358
00:19:07,388 --> 00:19:10,657
Θα είναι καλά,
σωστά, Τσαρλς;

359
00:19:10,657 --> 00:19:12,859
Κάρολος;!

360
00:19:12,859 --> 00:19:14,793
εγω...

361
00:19:14,793 --> 00:19:16,894
Εγώ... δεν ξέρω ακόμα.

362
00:19:33,571 --> 00:19:36,306
[ΚΑΡΔΙΑΚΗ ΟΘΟΝΗ ΗΧΟΥ]

363
00:19:36,306 --> 00:19:37,940
SCOTT: Πόσο καιρό έχει
ήταν εκεί μέσα;

364
00:19:37,940 --> 00:19:39,708
Xavier: Δεν είναι ποτέ
άφησε το πλευρό της.

365
00:19:39,708 --> 00:19:40,976
Αλλά αυτή <i>αναρρώνει,
σωστά;</i>

366
00:19:40,976 --> 00:19:44,544
Ναι σιγά σιγά.

367
00:19:44,544 --> 00:19:46,713
Ωστόσο, έχοντας όλα αυτά
προσωπικότητες που εκδιώχθηκαν

368
00:19:46,713 --> 00:19:48,381
την έχει αφήσει
πολύ εύθραυστο,

369
00:19:48,381 --> 00:19:50,548
και η πιο δύσκολη πρόκληση της
ακόμα την περιμένει...

370
00:19:50,548 --> 00:19:52,950
Συμφιλίωση με
Ποιος ήταν πραγματικά ο Risty

371
00:19:52,950 --> 00:19:55,385
και ποιος Mystique
πραγματικά είναι.

372
00:19:55,385 --> 00:19:58,887
Χμμ. Δεν θα πω ψέματα
σε σένα παιδί μου.

373
00:19:58,887 --> 00:20:01,389
Ξεπέρασε αυτό
δεν θα είναι εύκολο.

374
00:20:01,389 --> 00:20:05,457
Κάτι για προδοσία
είναι πάντα μαζί σου,

375
00:20:05,457 --> 00:20:06,958
αλλά πίστεψέ με,

376
00:20:06,958 --> 00:20:09,527
μαθαίνεις
να το αντιμετωπίσεις.

377
00:20:09,527 --> 00:20:11,295
Προχωράς...

378
00:20:11,295 --> 00:20:13,129
και...

379
00:20:13,129 --> 00:20:14,930
Αφήνεις τους αληθινούς σου φίλους
να είσαι εκεί για σένα.

380
00:20:23,569 --> 00:20:26,004
Τι κάνουν τα οράματά σας
να σου πω τώρα, μοίρα;

381
00:20:26,004 --> 00:20:27,338
Επιστρέφει απατεώνας
στο μέλλον μας;

382
00:20:27,338 --> 00:20:29,739
Αυτή είναι,

383
00:20:29,739 --> 00:20:32,274
αλλά τώρα ένα μεγάλο σκοτάδι
φαίνεται στον ορίζοντα,

384
00:20:32,274 --> 00:20:33,875
που σας τυλίγει και τους δύο.

385
00:20:33,875 --> 00:20:36,411
Τι είδους σκοτάδι;

386
00:20:36,411 --> 00:20:39,979
Ένας αρχαίος μεταλλαγμένος θα αναστηθεί
να περπατήσει ξανά στη γη.

387
00:20:39,979 --> 00:20:41,780
οι μοίρες σου,

388
00:20:41,780 --> 00:20:44,115
τόσο δικό σου όσο και του Rogue,

389
00:20:44,115 --> 00:20:46,783
βρίσκονται στα χέρια του.

390
00:20:46,833 --> 00:20:51,383
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


